Điều khoản Dịch vụ
Ngày có hiệu lực: Ngày 8 tháng 8 năm 2026
1. Đồng ý với Điều khoản này
Khi sử dụng Dịch vụ này, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Quyền riêng tư này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ này.
2. Tính chất của Dịch vụ và việc chuyển tiếp email
Dịch vụ này cấp cho mỗi người dùng một địa chỉ email USOM và, thông qua địa chỉ đó làm đầu mối, thực hiện việc nhận, lưu trữ, hiển thị, gửi và chuyển tiếp email. Nếu người dùng thiết lập, email gửi đến USOM sẽ được chuyển tiếp đến dịch vụ email bên ngoài. Khi người dùng trả lời từ nơi nhận chuyển tiếp như Gmail, thư trả lời đó sẽ được gửi đến USOM và có thể được chuyển tiếp đến người gửi ban đầu dựa trên thông tin gửi thư mà USOM lưu giữ.
Email được chuyển tiếp được coi là đã được gửi thông qua USOM. USOM không đảm bảo việc xác minh danh tính của người gửi hoặc người nhận, tính xác thực của email, độ an toàn của nơi nhận, việc thiết lập một cuộc trao đổi hay tính ẩn danh hoàn toàn. Dịch vụ này, bao gồm cả các tính năng được cung cấp miễn phí, được cung cấp "nguyên trạng", và USOM không đảm bảo về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính liên tục, đầy đủ, chính xác, khả dụng hoặc an toàn.
3. Trách nhiệm của người dùng
Người dùng tự chịu trách nhiệm khi sử dụng Dịch vụ này và không được chỉ dựa vào Dịch vụ này để nhận, lưu trữ, chuyển tiếp, tiếp chuyển hoặc sao lưu các email quan trọng. Người dùng phải có thẩm quyền quản lý và sử dụng hộp thư đích của việc chuyển tiếp, và phải đảm bảo có đủ thẩm quyền, sự đồng ý cần thiết để xử lý email được chuyển tiếp.
Người dùng không được sử dụng Dịch vụ này cho các mục đích xâm phạm quyền của bên thứ ba, lừa đảo, giả mạo (phishing), thư rác, phát tán phần mềm độc hại, mạo danh, chuyển tiếp trái phép, chuyển tiếp trái phép thông tin bí mật, hoặc bất kỳ mục đích bất hợp pháp hay không đúng đắn nào khác.
4. Quy tắc sử dụng email và nội dung
Người dùng cam kết có quyền sử dụng hợp pháp đối với mọi email và dữ liệu khác được gửi hoặc nhận qua Dịch vụ này. Các hành vi sau đây bị cấm:
- Gửi thư rác, quảng cáo tràn lan, thư dây chuyền hoặc các hình thức gửi hàng loạt khác
- Giả mạo (phishing), lừa đảo, mạo danh, đe dọa, quấy rối hoặc rình rập
- Gửi hoặc nhận phần mềm độc hại, vi-rút, hoặc script độc hại
- Sử dụng xâm phạm thông tin cá nhân, tác phẩm có bản quyền, thông tin bí mật hoặc các quyền khác của bên thứ ba
- Vượt qua các giới hạn của Dịch vụ này, thu thập dữ liệu tự động (scraping), tự động hóa quá mức, hoặc sử dụng sai mục đích tài nguyên
- Bất kỳ hành vi nào khác gây thiệt hại cho nhà điều hành hoặc bên thứ ba, hoặc vi phạm pháp luật hay đạo đức xã hội
Nhà điều hành có thể kiểm tra email đã lưu trữ và dữ liệu khác trong phạm vi tối thiểu cần thiết để vận hành Dịch vụ, ngăn chặn việc sử dụng sai mục đích, xử lý sự cố hoặc tuân thủ pháp luật.
5. Cài đặt chuyển tiếp và việc gửi thư
Nếu có sai sót trong nơi nhận chuyển tiếp, nơi nhận chuyển hướng, địa chỉ trả lời hoặc các cài đặt gửi thư khác mà người dùng đã đăng ký, email có thể bị gửi nhầm. Người dùng phải kiểm tra nội dung cài đặt và xóa các cài đặt chuyển tiếp không còn cần thiết.
Việc nhận, chuyển tiếp, tiếp chuyển thư trả lời và việc liên kết thông tin gửi thư có thể bị trễ, bị từ chối, trùng lặp, gửi nhầm hoặc không thành công do các dịch vụ email bên ngoài, mạng lưới, việc xác định thư rác hoặc các yếu tố khác. Người dùng không nên chỉ dựa vào hiển thị của USOM để xác định email gửi qua USOM đã đến tay người nhận hay chưa.
6. Tạm ngừng và xóa bỏ
Nhà điều hành có thể tạm ngừng, thay đổi hoặc chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ này mà không cần báo trước vì lý do bảo trì, sự cố, biện pháp bảo mật, tuân thủ pháp luật, việc ngừng dịch vụ bên ngoài hoặc các lý do khác. Nếu phát hiện hoặc nghi ngờ có hành vi sử dụng sai mục đích, nhà điều hành có thể tạm ngừng hoặc xóa tài khoản, địa chỉ email, email hoặc dữ liệu liên quan.
7. Tiết lộ thông tin
Nhà điều hành có thể, theo quy định của pháp luật hiện hành, tiết lộ hoặc cung cấp thông tin người dùng, nhật ký, email hoặc dữ liệu khác khi nhận được yêu cầu từ cảnh sát, tòa án, cơ quan hành chính, nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hoặc các cơ quan có thẩm quyền hợp pháp khác, hoặc khi cần thiết để xử lý hành vi bất hợp pháp, xâm phạm quyền, tấn công vào Dịch vụ hoặc các vấn đề khác.
8. Miễn trừ trách nhiệm
Nhà điều hành không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ việc email không được gửi đến, bị trễ, trùng lặp, gửi nhầm, mất mát, hư hỏng; việc xóa sau khi hết thời hạn lưu trữ; việc tạm ngừng tài khoản hoặc địa chỉ; việc gián đoạn Dịch vụ; sự cố của dịch vụ bên thứ ba; thiết bị hoặc môi trường liên lạc của người dùng; truy cập trái phép; hoặc các nguyên nhân khác không thể quy trách nhiệm cho nhà điều hành.
Ngay cả khi nhà điều hành có sơ suất nhẹ, trách nhiệm của nhà điều hành, trong phạm vi pháp luật cho phép, chỉ giới hạn ở những thiệt hại thông thường và trực tiếp mà người dùng thực sự phải gánh chịu, và nhà điều hành không chịu trách nhiệm đối với lợi nhuận bị mất, mất mát dữ liệu hoặc cơ hội, cũng như thiệt hại gián tiếp hoặc đặc biệt. Điều khoản này không miễn trừ trách nhiệm của nhà điều hành đối với hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, thiệt hại về tính mạng hoặc thân thể, hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác mà pháp luật không cho phép miễn trừ hoặc giới hạn.
9. Dịch vụ bên ngoài
Dịch vụ này sử dụng các dịch vụ bên thứ ba cho mục đích xác thực, lưu trữ, cơ sở dữ liệu, gửi email và các mục đích khác. Nhà điều hành không đảm bảo về việc thay đổi thông số kỹ thuật, ngừng hoạt động, sự cố hoặc thay đổi điều khoản của dịch vụ bên thứ ba.
10. Thay đổi Điều khoản này
Nhà điều hành có thể thay đổi Điều khoản này khi cần thiết. Điều khoản đã được thay đổi sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng tải trên Dịch vụ này.
11. Luật áp dụng và tòa án có thẩm quyền
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản.
Đối với bất kỳ tranh chấp nào phát sinh giữa người dùng và nhà điều hành liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ này hoặc Điều khoản này, Tòa án Quận Tokyo do nhà điều hành chỉ định sẽ là tòa án có thẩm quyền độc quyền theo thỏa thuận cho phiên tòa sơ thẩm.
Điều khoản này lấy văn bản tiếng Nhật làm bản chính thức, và các bản dịch sang ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật chỉ được cung cấp để tham khảo. Nếu có sự khác biệt giữa bản tiếng Nhật và bản dịch, nội dung của bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng. Quy định của điều khoản này về luật áp dụng và tòa án có thẩm quyền được áp dụng như nhau cho tất cả các phiên bản ngôn ngữ được cung cấp.
